MILLE CINQ CENT QUARANTE EXEMPLAIRES
NUMÉROTÉS DE 451 A 1990.
Cette édition de Prestige « Les Grands Troubadours », dans la traduction originale de Joseph Pardo, se compose d'un choix de poèmes des plus grands poètes troubadours du Midi de la
France, qui ont écrit en langue d'oc.
La présentation de cette édition est exceptionnelle. Elle est illustrée et enluminée par Ansaldi d'une magnifique double planche, de sept planches hors-texte, de huit planches de titre et sous-titres en couleurs, et de cadres enluminés à toutes les pages du volume.
Plusieurs années de travail de l'ensemble des participants à cette œuvre d'art : traducteur, artiste, maquettistes, coloristes, imprimeurs et relieurs, ont été nécessaires pour créer dans leurs ateliers, avec amour et dévouement à leur art respectif, l'un des plus beaux fleurons dfe l'édition d'art illustrée contemporaine.
LE PAPIER, grand vélin d'Arches pur chifÏbn, fabriqué spécialement pour cette édition, au format 56 x 76 avec quatre bords à la forme, est filigrane « Arches JP Prestige », alliant la notoriété des maîtres papetiers d'Arches au prestige de nos artistiques éditions de Bibiophilie.
LE FORMAT du volume, in-quarto 27,5 x 37,5 , se compose de cahiers de 8 pages, 2 côtés refendus pour obtenir l'équerrage nécessaire aux repérages minutieux des nombreux passages de couleurs. Il est identique aux précédentes éditions, Les Ballades de Villon, Sindbad le Marin, illustrées par Ansaldi.
LA COMPOSITION des textes, fondue à neuf pour cette édition, en Garamond romain de corps 24, est centrée pour les poèmes, et donne un équilibre parfait et une grande élégance typographique aux pages du volume. Les textes de présentation sont en Garamond romain et italique de corps 18.
L'IMPRESSION de l'ensemble des cadres en couleurs et du texte est effectuée sur les presses typographiques de l'atelier d'impressions d'art « Le Chant des Sphères ».
LA REPRODUCTION des illustrations est entièrement élaborée et réalisée dans les ateliers « Arts et Couleurs ». A partir du dessin au trait de l'artiste, la sélection des différentes teintes, choisies d'après l'original en couleurs, est dessinée à la main sur calque pour la sérigraphie, ou découpée à travers une mince feuille de zinc pour le pochoir. Le nombre important de passages successifs que nécessite cette technique artisanale de reproduction est un des critères essentiels de la qualité et de la valeur artistique des illustrations ainsi reproduites, qui conservent toute la fraîcheur et la finesse des coloris originaux.
LA JUSTIFICATION du tirage, strictement limitée à 2 ooo exemplaires numérotés, figurera en fin de volume et sera accompagnée d'un certificat d'authenticité.
LA PRÉSENTATION de cette édition de grand luxe est proposée en trois options au choix :
-- volume en feuilles pliées, en un luxueux coffret velours de teinte bleue.
-- volume relié plein parchemin, comportant une illustration mise en couleurs à la main et le titre orné sur le dos. Cette reliure est livrée dans un étui bordé peau.
-- volume relié "Haute Édition", création originale réservée exclusivement à cette édition. Entièrement façonnée à la main, elle comporte sur le plat un motif en couleurs véritable émailau four, elle est livrée dans un coffret d'art.
LA PARUTION de cette édition de Prestige, est prévue pour Juin 1981 pour les exemplaires en feuilles. La livraison des exemplaires reliés Haute Édition, sera effectuée dans les six mois après la parution du volume.
